Nakadai, một giáo viên tận tụy với nghề cao quý, sắp đến tuổi nghỉ hưu thì bỗng trở nên mất kiểm soát. Một ngày nọ, ông phát hiện một học sinh quay lén. Để kiểm tra nội dung, ông tịch thu máy quay và thấy trong đó hình ảnh Nagisa đang thay đồ cùng cảnh cô bé bơi lội trong bộ đồ bơi học đường dưới nước. Bộ đồ bơi bó sát làm nổi bật đường nét cơ thể mảnh mai nhưng đầy nữ tính của Nagisa, cùng phần hông tròn trịa nổi bật. Bất ngờ bị kích thích bởi hình ảnh học sinh của mình, Nakadai ra lệnh cho học sinh tiếp tục quay lén. Thức tỉnh với sở thích mới về đồ bơi học đường, Nakadai từ bỏ hàng chục năm sống nghiêm túc, để bản thân buông theo dục vọng…
